軸承名詞、軸承零部件名詞中英文對(duì)照表

• 一、 軸承：

  (一)滾動(dòng)軸承總論

  1. 滾動(dòng)軸承 rolling bearing
  在支承負(fù)荷和彼此相對(duì)運(yùn)動(dòng)的零件間作滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)的軸承，它包括有滾道的零件和帶或不帶隔離或引導(dǎo)件的滾動(dòng)體組?？捎糜诔惺軓较颉⑤S向或徑向與軸向的聯(lián)合負(fù)荷。
  2. 單列軸承 single row bearing
  具有一列滾動(dòng)體的滾動(dòng)軸承。
  3. 雙列軸承 double row bearing
  具有兩列滾動(dòng)體的滾動(dòng)軸承。
  4. 多列軸承 multi-row bearing
  具有多于兩列的滾動(dòng)體，承受同一方向負(fù)荷的滾動(dòng)軸承，最好是指出列數(shù)及軸承類(lèi)型，例如："四列向心圓柱滾子軸承"。
  5. 滿(mǎn)裝滾動(dòng)體軸承 full complement bearing
  無(wú)保持架的軸承，每列滾動(dòng)體周向間的間隙總和小于滾動(dòng)體的直徑并盡可能小，以使軸承有良好的性能。
  6. 角接觸軸承 angular contact bearing
  公稱(chēng)接觸角大于0°而小于90°的滾動(dòng)軸承。
  7. 調(diào)心軸承 self-aligning bearing
  一滾道是球面形的，能適應(yīng)兩滾道軸心線(xiàn)間的角偏差及角運(yùn)動(dòng)的軸承。
  8. 可分離的軸承 separable bearing
  具有可分離部件的滾動(dòng)軸承。
  9. 不可分離軸承 non-separable bearing
  在最終裝配后，軸承套圈均不能任意自由分離的滾動(dòng)軸承。
  注：對(duì)于不同方法分離零件的軸承，例如有雙半套圈（02、01、08）的球軸承不另規(guī)定縮略術(shù)語(yǔ)。
  10. 英制軸承 inch bearing
  原設(shè)計(jì)時(shí)外形尺寸及公差以英制單位表示的滾動(dòng)軸承。
  11. 開(kāi)型軸承 open bearing
  無(wú)防塵蓋及密封圈的滾動(dòng)軸承。
  12. 密封圈軸承 sealed bearing
  一面或兩面裝有密封圈的滾動(dòng)軸承。
  13. 防塵蓋軸承 shielded bearing
  一面或兩面裝有防塵蓋的滾動(dòng)軸承。
  14. 閉型軸承 capped bearing
  帶有一個(gè)或兩個(gè)密封圈，一個(gè)或兩個(gè)防塵蓋及一個(gè)密封圈和一個(gè)防塵蓋的滾動(dòng)軸承。
  15. 予潤(rùn)滑軸承 prelubricated bearing
  制造廠(chǎng)已經(jīng)充填潤(rùn)滑劑的滾動(dòng)軸承。
  16. 儀器精密軸承 instrument precision bearing
  儀器專(zhuān)用的滾動(dòng)軸承。
  17. 組配軸承 matched bearing
  配成一對(duì)或一組的滾動(dòng)軸承。
  （二）向心軸承
  1. 向心軸承 radial bearing
  主要用于承受徑向負(fù)荷的滾動(dòng)軸承，其公稱(chēng)接觸角在0°到45°之間，基本零件為內(nèi)圈、外圈和帶或不帶 保持架的滾動(dòng)體。
  2. 徑向接觸軸承 radial contact bearing
  公稱(chēng)接觸角為0°的向心滾動(dòng)軸承。
  3. 角接觸向心軸承 angular contact radial bearing
  公稱(chēng)接觸角大于0°到45°的向心滾動(dòng)軸承。
  4. 外球面軸承 insert bearing
  有外球面和帶鎖緊件的寬內(nèi)圈的向心滾動(dòng)軸承。主要供簡(jiǎn)單的外殼使用。
  5. 錐孔軸承 tapered bore bearing
  內(nèi)圈有錐孔的向心滾動(dòng)軸承。
  6. 凸緣軸承 flanged bearing
  在其一個(gè)套圈上，一般是外圈或圓錐外圈上有外徑向凸緣的向心滾動(dòng)軸承。
  7. 滾輪（滾動(dòng)）軸承 track roller (rolling be aring)
  有厚截面外圈的向心滾動(dòng)軸承，作為輪子在導(dǎo)軌上滾動(dòng)，例如凸輪導(dǎo)軌。
  8. 擋圈型滾輪（滾動(dòng)）軸承 yoke type track roller (rolling bearing)
  裝有一對(duì)平擋圈的滾輪滾動(dòng)軸承。
  9. 萬(wàn)能組配軸承 universal matching bearing
  任意選擇一套或多套相同的向心滾動(dòng)軸承一起使用時(shí)，可以得到予先對(duì)成對(duì)或成組安裝所規(guī)定的特性。
  （三）推力軸承
  1. 推力軸承 thrust bearing
  主要用于承受軸向負(fù)荷的滾動(dòng)軸承，其公稱(chēng)接觸角大于45°到90，基本零件為軸圈、座圈和帶或不帶保持架的滾動(dòng)體。
  2. 軸向接觸軸承 axial contact bearing
  公稱(chēng)接觸角為90°的推力軸承。
  3. 角接觸推力軸承 angular contact thrust bearing
  公稱(chēng)接觸角大于45°但小于90°的推力滾動(dòng)軸承。
  4. 單向推力軸承 single direction thrust bearing
  只能在一個(gè)方向承受軸向負(fù)荷的推力滾動(dòng)軸承。
  5. 雙向推力軸承 double-direction thrust bearing
  可在兩個(gè)方向承受軸向負(fù)荷的推力滾動(dòng)軸承。
  6. 雙列雙向推力軸承 double row double-direction thrust bearing
  有兩列滾動(dòng)體的雙向推力滾動(dòng)軸承，每列只在一個(gè)方向承受軸向負(fù)荷。
  7. 直線(xiàn)(運(yùn)動(dòng))軸承 linear(motion)bearing
  兩滾道在滾動(dòng)方向上有相對(duì)直線(xiàn)運(yùn)動(dòng)的滾動(dòng)軸承。
  （四）球軸承
  1. 球軸承 ball bearing
  滾動(dòng)體是球的滾動(dòng)軸承。
  2. 向心球軸承 radial ball bearing
  滾動(dòng)體是球的向心滾動(dòng)軸承。
  3. 深溝球軸承 deep groove ball bearing
  每個(gè)套圈均具有橫截面大約為球的周長(zhǎng)三分之一的連續(xù)溝型滾道的向心球軸承。
  4. 裝填槽球軸承 filling slot ball bearing
  在溝型球軸承每個(gè)套圈的一個(gè)擋邊上裝填槽，以便能裝填更多的球。
  5. 鎖口球軸承 counterbored ball bearing
  外圈的一個(gè)擋邊全部或部分去掉的溝型球軸承。
  6. 三點(diǎn)接觸球軸承 three point comtact ball bearing
  單列角接觸球軸承當(dāng)受純徑向負(fù)荷時(shí)，每個(gè)受負(fù)荷的球與一溝道有兩點(diǎn)接觸，而與另一溝道有一點(diǎn)接觸。受純軸向負(fù)荷時(shí)，每個(gè)球與每一溝道只有一點(diǎn)接觸。
  7. 四點(diǎn)接觸球軸承 four point contact ball bearing
  單列角接觸球軸承，當(dāng)受純徑向負(fù)荷時(shí)，每個(gè)受負(fù)荷的球與兩個(gè)溝道各有兩點(diǎn)接觸，而受純軸向負(fù)荷時(shí)，各只有一點(diǎn)接觸。
  8. 推力球軸承 thrust ball bearing
  滾動(dòng)體是球的推力滾動(dòng)軸承。
  9. 單列雙向推力球軸承 single row double-directino thrust ball bearing
  接觸角大于45°的四點(diǎn)接觸球軸承。
  10. 雙排單向推力球軸承 doubel row single-direction thrust ball bearing
  具有雙排球的同心滾道且承受相同方向負(fù)荷的單向推力球軸承。
  （五）滾子軸承
  1. 滾子軸承 roller bearing
  滾動(dòng)體是滾子的滾動(dòng)軸承。
  2. 向心滾子軸承 radial roller bearing
  /> 滾動(dòng)體是滾子的向心滾動(dòng)軸承。
  3. 圓柱滾子軸承 cylindrical roller bearing
  滾動(dòng)體是圓柱滾子的向心滾動(dòng)軸承。
  4. 圓錐滾子軸承 tapered roller bearing
  滾動(dòng)體是圓錐滾子的向心滾動(dòng)軸承。
  5. 滾針軸承 needle roller bearing
  滾動(dòng)體是滾針的向心滾動(dòng)軸承。
  6. 沖壓外圈滾針軸承 drawn cup needle roller bearing
  薄鋼板沖壓（拉伸）外圈向心滾針軸承，其一端封閉或兩端敞開(kāi)，經(jīng)常不帶內(nèi)圈使用。
  7. （凸）球面滾子軸承 convex roller bearing
  滾動(dòng)體是凸球面滾子的向心滾動(dòng)軸承。
  8. 凹面滾子軸承 concave roller bearing
  滾動(dòng)體是凹面滾子的向心滾動(dòng)軸承。
  9. 球面滾子軸承 spherical roller bearing
  滾動(dòng)體是凸球面或凹面滾子的調(diào)心向心滾動(dòng)軸承。有凸度球面滾子的軸承，外圈有一球面形滾道；有凹面滾子的軸承，其內(nèi)圈有一球面形滾道。
  10. 交叉滾子軸承 crossed roller bearing
  有一列滾子的角接觸滾動(dòng)軸承，相鄰滾子交叉成十字配置，以使一半滾子（每數(shù)第二個(gè)滾子）承受一個(gè)方向的軸向負(fù)荷，而相反方向的軸向負(fù)荷由另一半滾子承受。
  11. 推力滾子軸承 thrust roller bearing
  滾動(dòng)體是滾子的推力滾動(dòng)軸承。
  12. 推力圓柱滾子軸承 cylindrical roller thrust bearing
  滾動(dòng)體是圓柱滾子的推力滾動(dòng)軸承。
  13. 推力圓錐滾子軸承 tapered roller thrust bearing